Oh Silly Frenchman,
We write to each other
with a relentlessness I haven't seen since my childhood scribblings to
the next door neighbor with whom I was madly in love. Her blonde hair
swayed behind her as she raced back and forth across the lawn, the
sprinkler spraying long lines of cold water down her legs. I watched her
from the window as she and her sister played silly games- grabbing each
others' hands and spinning until they both fell down on the soaked
lawn.
Sometimes, I
would leave with someone, drown myself in some other person's smell,
some other person's words. And yet, it was only your words which would
linger- astutely serious and yet sometimes lost in a language that isn't
entirely yours. It's funny, that. How could I, the king god of judging
people by words- by their opinions of words and their use of them and
their dedication to them, how could I- of all people- worship so someone
who thinks in a foreign tongue, someone who is not constantly filled to
the brim with a love of English?
I would love to
love another language and I do, some, when I get to speak it. But, it is
English which drives me, English which feeds me, English which sustains
me. And as it has always been. English has been the driving force of my
relationships. It has been the exchange of words both written and
spoken that has been the essence of all the things that matter. It has
only ever been in the exchange of real words that love is built. To be
honest, anyone I have ever loved I have loved just as much in words as
in actions, just as much in letters as in caresses.
Let
us continue to spill out words to each other and if you must do it in
French I would understand. Sometimes I wish you would write me a long,
lengthy, literary letter in French, just so that I could get a feeling
for the tone and rhythm of your thoughts.
Newly,
Fernando